导航菜单

如何利用绘本启蒙英语?好的儿童绘本推荐给大家


  随着绘本的普及和流行,越来越多的家庭选择运用英文绘本来开展孩子的英语启蒙。但是对于运用英文的绘本开展英语启蒙,要如何利用绘本启蒙英语,让很多的家长很迷茫。

  在前几天的文章《幼儿如何进行英语启蒙?10年英语教学经验分享给大家》中讲到了利用视频与儿歌启蒙孩子英语的方法,今天给大家分享如何利用绘本启蒙英语。

  绘本是目前比较火的概念。在安可1岁6个月的时候,安可早教班的老师向我推荐了大量的绘本。比如大大的地板书,可爱的翻翻书,我一次性买了4000元。那天买书我没有考虑安可的喜好,我感觉从来没有看到那么好

的书。很激动。

  后来买了儿童书架,把书统统放进去。最初安可会撕书,但是我慢慢引导她。比如看硬壳的书,给一些无关紧要的书让她撕,或者她真是想撕掉一本书,就撕掉吧。有时她的确爱看书,但是也的确想撕掉这页书哈哈。小孩儿就是这样的,撕掉再粘起来吧,或者以后再买一本新书珍藏。

  不过安可早教班报的还是挺有必要的,以前她都是非常排斥英语,经过早教班的培养,现在已经能说出一些简单的短语了,我报的这家专业英语培训机构值得一试,欧美外教根据你的英语水平和学习需求量身拟定的课程,打造个性化的学习计划,你的每一步学习都规划得很明晰,能够知道词汇量增加和要到达的方针的状况,专属外教教学辅导,一年学费才6988元。这是他们的体验课程:

  

  

  总结

  后来我又陆续买了很多绘本。不管年龄,只要我看到,都会买回来。当然很多书是我自己在精读,摘抄。安可也看,不过她看的书,还是比较简单。比较难的书比如frog系列,适合4-9岁,安可特别喜欢。今天我主要来跟大家分享一下,我研究过的,读绘本非常好的方式---绘本和生活相结合。

  我举例说明:

  1)Dear Zoo(作者 Rod Campbell)。我推荐这个绘本是因为:第一,喜欢它的孩子特别多。我习惯看美国亚马逊的书评。妈妈对这个书好评如潮。

  有个读者家里有3个小孩,年龄分别是18个月,3岁,5岁,她是这样评价 Dear Zoo。翻译重点内容: 18个月的小家伙特别喜欢这本书。对5岁的女儿来说,这本书很简单,她能读出来(注意:从这句评论我发现爱读书的5岁孩子的词汇量应该会很大,比如她能知道 fierce,fragile,grumpy,scary 这些可能国内5年级的孩子都不一定知道的词儿。)

  最后作者推荐3个月到6岁的孩子读 Dear Zoo 。

  亲子阅读可参考的秘诀

  刚才我说过读了绘本后最好结合生活实践。这样孩子通过不同的刺激,记忆更深刻。

  ①比如书里说大象:He was too big! 那么在带孩子去动物园的时候,看到大象就可以说,宝宝记得我们在书里也看到过大象吗?我会改编一下句子:The elephant is big! Huge! Enormous! 这里我用了big的同义词。这也是我后面要强调的重点,词汇多样性。以后详细探讨。

  ②再比如书里用到了fragile.我在生活中会告诉宝宝,杯子,玻璃都是fragile.还可以造句:Your milk bottle is fragile.如果家里喜欢喝茶的,可以说 This teacup is fragile.如果孩子比较大的,可以在打包东西的时候,在包装盒上写上Fragile. Handle with care. 学了就用,特别能带动孩子和大人的积极性。

  再推荐一本不错的绘本:Little Cloud(作者Eric Carle)

  我推荐这个绘本是因为它能带动家长关注身边常见的事物。自从我看了这本书,我就特别关注身边习以为常的东西。

  比如天空中的云;草里的虫子;甚至墙上的裂缝。其实在陪伴安可的过程中,在和很多妈妈的交流中,我发现孩子本身是特别有观察力的。反倒是大人,对身边的事情没了感觉。

  感谢 Eric Carle 的 Little Cloud , 我更热爱蓝天白云,花花草草。前段时间我和安可看完这个绘本,安可说,天上有 penguin 。尽管我没有觉得天上的云像企鹅,但是我还是把 little cloud 里的句子背出来了,我说,little cloud changed into a penguin.(绘本里的句子是little cloud changed into a sheep.)

  特别提示

  美国亚马逊读者评论里,大多数读者都赞美这本书富有想象力,也激发大家看天空的云。但是,有个妈妈说,以前特别喜欢 Eric Carle 的书,但是这本不喜欢,原因是:字儿太多了。所以只看图,不读词儿。其实我认为,每个妈妈都有可能买到字儿多的书,不是非得全文照着念的。

  这本 little cloud ,我也只给安可念句式不断重复的句子(Little Cloud changed into a sheep/Little Cloud changed into an airplane/Little Cloud changed into a shark/Little Cloud changed into two trees)。

  尤其有时安可翻书特别快,不可能每个字儿都念。但是尽管如此,我仍然推荐这个绘本。建议妈妈们背下来文中不断重复的句式,出去和宝宝散步的时候就可以看着天空和宝宝说。暂时不会说话的宝宝可以听,有节奏感。会说话的宝宝可以和妈妈一起看,白云像什么?

  绘本推荐3:Puffin Young Readers: level 1(这个书中文是企鹅入门启蒙第一阶段)。

  其中有一本叫 In Outer Space.读起来也是朗朗上口。比如:Fly! Way too high! Look, a kite! Into the nig

  我突然想到了这句话:Black. We are under attack! 于是我就说了。孩子们玩儿得特别高兴。安可说不来长句,她只会说,妈妈,我还要玩 black,attack.

  孩子中文优势,排斥英文怎么办?

  经常会有妈妈对我说,孩子中文强势,特别抵触英语。怎么办?还有的妈妈问,成人如何学英语。这些话题都比较大。如果展开说,能出本书。我这里只说说我最近在做的一个实验:通过中文故事+少量英语单词学英语。对于故事迷孩子来说,一篇文章里少量替换几个单词是完全没有问题的。

  因为不会影响孩子听故事的兴致。听故事主要是为了开心,尤其大孩子,一定是要听懂才愿意听的。有的家长一上来就全英文,孩子肯定不高兴。因为全英文听不懂,不能让他愉悦,当然抵触了。所以,可以采用这种方法试试,循序渐进。

  关于如何利用绘本启蒙英语就分享完了,最后我想要说的是,爱阅读的家长更有机会引导孩子进入绘本的世界,培养出爱阅读的孩子。而英语绘本的缤纷世界有待爸爸妈妈们来带领孩子们一起共读、共学,一起探索。