一周老师会带着孩子学几个小时英语，剩余在家的160多个小时都是中文环境，听不到英文，学到的知识不能使用，怎么能提高英文理解能力？

有什么办法能学习英语口语表达？

英文动画随时能看，发音又地道，所以，英文不好的家长，会首选英文动画来担当营造英文语境的大任。

理想很丰满，现实很骨感。

但是多半家长会遇到的情况是：孩子根本就不愿意看。

当然了，太简单的看起来无聊，太难的看不懂。换位想连你自己都不能每天看一篇china daily，却要求孩子对着一部80%内容都不太懂的动画片看上一个小时？

Come on, that's not fair, ok?

更何况，相同的动画有中文版，孩子一旦得知了中文版动画的存在，再让他看回英文版，更是难上加难。

可是语境还是刚需啊，怎么破？

于是我们想做一个尝试，把英文动画以纯音频的方式，音频中穿插画龙点睛的中文说明，说给孩子听。

我们选择动画片，一定是当下最热门的动画。孩子们都对动画里的绘画风格，人物形象很熟悉，在听音频的时候，可以唤起他们的记忆，对于抽象思维能力还不太好的孩子来说，可以很轻松的脑补出音频的相应画面，孩子能更好的理解英文对话的内容。

必须是动画吗？绘本音频不行吗？也是英文原声呀！

“好问题！有思想！我喜欢！”

如果你仔细观察，会发现，绘本由于篇幅有限，每页的图画都是力求能传达更多的内容的，甚至水平比较高的绘本，会通过画面里的小细节来为故事铺垫，而这些，可能有些成年人都不一定能理解或注意到，更别说孩子了。

这样的情况还要用孩子不甚理解的英文来理解故事，想想都头大。如果是用实体书做亲子阅读还好，但是电子平台上，这显然会增加孩子对内容和语言的理解难度。这就是我们为什么要选择时下最热门动画的原因。

那么为什么要穿插中文解说？不是说学英语就要全浸泡，用英语培养英语思维吗？

嗯，如果大家都有好奇心，可以在下面留言，我们可以考虑单开一篇推文来探讨中文理解力对英语学习的帮助，限于篇幅，这次不在这里详细说明了。

您可以思考一下，如果没有中文的帮助，让一个不会俄语的成年人通过听俄语音频学会俄语的可能性有多高？儿童学英文亦然。

ready or not 准备好了吗 here I come 我来咯

我们在动画音

频中穿插提示故事情节的中文，孩子听懂了，在听英文对话时，脑海里出现了对话时的实际场景，但可能听着听着又听不懂了，不知道情节进行到了哪里，这时还继续听英文的话，已经没有意义了，所以中文解说适时的插播进来，孩子马上就明白故事到哪里了，又能继续理解后面的英文内容了。这样既能让孩子保持持续听下去的兴趣，又最大程度上保证孩子们听懂。

目前，我们从哄睡情景入手，每段音频在20分钟左右，前半部分是动画音频，后半部分是英文哄睡小诗。

每首小诗会用心跳的速度缓慢重复朗读10遍以上，以让孩子从听完动画的兴奋状态，逐渐进入到安静的睡眠状态。

在小诗中是没有中文解说的，因为对于孩子来说，小诗的意义不在于理解，在于感受诗歌的节奏和押韵，慢慢理解语言在形式上的美感。

您每天只需在孩子睡觉前调好氤氲的小夜灯，打开我们的音频，陪着孩子躺在床上静静聆听充满童趣的英文动画音频，

开启想象力，最后在舒服的节奏中入睡，一夜好梦。Good night！